Eine verkehrte Welt 

„Vor hundert und dreißig Jahren, nachdem Alice Wunderland besucht hatte, ging sie in einen Spiegel hinein, um die Welt andersrum zu entdecken. Wenn Alice in unserer Zeit wieder geboren wäre, dann bräuchte sie keinen Spiegel: es würde ihr genügen aus dem Fenster zu schauen.“

Eduardo Galeano, „Die Füße nach oben“.

 

Un mundo al revés

„Hace ciento treinta años, después de visitar el País de las Maravillas, Alicia se metió en un espejo para descubrir el mundo al revés. Si Alicia renaciera en nuestros días, no necesitaría atravesar ningún espejo: le bastaría con asomarse a la ventana.“

Eduardo Galeano, „Patas arriba.“


Download
Human Rights
English
eng.pdf
Adobe Acrobat Dokument 115.5 KB
Download
Menschenrechte
Deutsch
ger.pdf
Adobe Acrobat Dokument 20.6 KB
Download
Derechos Humanos
Español
spn.pdf
Adobe Acrobat Dokument 182.0 KB
Download
الديباجة
Arabic
arz.pdf
Adobe Acrobat Dokument 421.0 KB
Download
Kom Mapu Fijke Az Tañi Az Mogeleam
Mapudungun (Natives Chile, Argentina)
aru.pdf
Adobe Acrobat Dokument 181.8 KB

Theater Aber Andersrum

Alvaro Solar & Cristina Collao

Bismarckstr. 5

D - 28203 Bremen