EMIGRANTES

Slawomir Mrożek

 

Actuación: Alvaro Solar & Boris Radivoj

Diseño integral: Cristina Collao

Música: Christian Vazques Miranda

Afiche y fotografía: Solar&Cimen

Dirección: Theater Aber Andersrum



Slawomir Mrożek

 

El polaco Slawomir Mrożek nació el año 1930 en Krakau. Pertenece, junto a Beckett y Dürrenmatt a los dramáticos más importantes del siglo pasado. Estudió Arquitectura, Historia del Arte y Orientalística. Se hizo de fama a través de sus dibujos de caricaturas. En 1957 aparece su primer libro con narraciones satíricas. El 58 su primera obra: "La policía". Con esta obra logra un gran éxito y encuentra su genre: desde entonces se dedica a escribir obras para el teatro. Sus obras son absurdas y críticas.

Como reacción a la invasión rusa en Praga el año 1968, abandona su país y pide asilo político en Francia.

Vivió en México cinco años y murió el 2013 en Niza.

 

Emigrantes

 

AA, el Intellectual, y XX, el trabajador, comparten un cuarto en un subterráneo de un país extranjero.

Ambos son emigrantes del mismo país, pero el vínculo entre el refugiado político y el explotado trabajador, un hombre

concentrado puramente en el bienestar material, es absolutamente débil.

La noche de Año Nuevo se transforma en un Showdown.

La obra de Mrożek nos muestra seres arrojados al mundo a vivir un espacio común bajo condiciones intolerables.

Una situación insostenible y llena de ironía, tragedia personal, connotaciones políticas y de alta comicidad.

"Emigrantes" es una obra sobre exilio, pérdida del hogar, de la Patria y sus raíces, una obra sobre integración

en una sociedad extraña y hostil.

Agradecemos a:

 

1. Dr. Rolf Gössner, Abogado y escritor. Vizepresidente de la Liga Internacional de los Derechos Humanos.

    Premio de la Paz de la Villa Ichon, Bremen 2013.

2. Fundación Waldemar Koch, Bremen.

3. Asociación de la Fracción del Partido Die Linke en el Parlamento e. V.

4. Schwankhalle Bremen.

5. Verein für Kunst & Menschenrechte eine verkehrte Welt e.V.

 

Estreno: Schwankhalle Bremen

Theater Aber Andersrum

Alvaro Solar & Cristina Collao

Bismarckstr. 5

D - 28203 Bremen